- 在翻译界面中添加更多可选择的“翻译成”的语言(在翻译弹窗的下拉菜单中增加韩语选项)。
以下是详细的步骤,分为电脑版和手机版。

在电脑版谷歌浏览器上
通过设置页面管理(主要方法)
这是最全面和推荐的方法,可以同时管理上述两种情况。
-
打开 Chrome 设置:
- 点击浏览器右上角的 三个点 -> “设置”。
- 或者直接在地址栏输入:
chrome://settings/并按回车。
-
进入语言设置:
- 在左侧菜单中,点击 “语言”。
- 或者直接在设置页面搜索框输入 “语言” 并选择。
-
管理翻译语言:
- 找到 “Google 翻译” 部分。
- 在这里你会看到两个关键选项:
- 询问是否翻译非您所用语言的网页:确保这个开关是 打开 的,这是总开关。
- 您所用的语言:这是核心设置。
- 列表中的语言会被 Chrome 视为你的母语,遇到这些语言的网页时,不会自动弹出翻译提示。
- 如何添加“翻译源语言”:点击 “添加语言”,找到你希望 Chrome 能识别并自动翻译的语言(例如泰语、越南语),添加进来后,务必取消勾选该语言右侧的复选框,这样,当 Chrome 检测到该语言的网页时,就会询问你是否要翻译。
- 如何添加“翻译目标语言”:确保你的首选显示语言(列表顶部的语言)是你想翻译成的语言(例如中文),你也可以在下面的翻译下拉菜单中添加更多目标语言。
通过翻译弹窗临时添加
当你在浏览一个非母语网站,Chrome 弹出翻译提示时:
- 点击地址栏右侧的 翻译图标。
- 在弹出窗口中,点击 翻译选项(通常是三个点或齿轮图标)。
- 在 “翻译成” 的下拉列表中,如果没有你需要的语言,可以选择 “更多语言”,然后添加你需要的目标语言。
在手机版谷歌浏览器上
在安卓或 iOS 设备上:
- 打开 Chrome 应用,点击右上角的 三个点 -> “设置”。
- 找到并点击 “语言” 选项。
- 确保 “翻译页面” 的开关是打开的。
- 点击 “您所用的语言” 或类似选项。
- 点击 “添加语言”,添加你希望 Chrome 能自动检测并翻译的语言,同样,新添加的语言不要设为“首选”或取消勾选,这样 Chrome 才会为这些语言的网页提供翻译。
- 要管理翻译成的目标语言,通常是在 “首选语言” 列表中调整顺序,排在第一位的语言将作为默认的翻译目标。
重要提示和技巧
- 无法添加所有语言:谷歌翻译并非支持世界上所有语言,如果某种语言非常小众或未被谷歌翻译支持,则无法在列表中找到或添加。
- 右键菜单翻译:选中网页上的文字后,右键菜单里通常有 “翻译成XX” 的选项,这里的目标语言也会受上述设置影响。
- 扩展程序:如果内置翻译功能无法满足需求(例如需要翻译更多小众语言或使用其他翻译引擎),可以前往 Chrome 网上应用店搜索并安装第三方翻译扩展,如“沉浸式翻译”等。
- 始终翻译/永不翻译:在翻译弹窗中,你可以选择 “始终翻译某语言” 或 “永不翻译此网站”,这些特定规则会覆盖全局设置。
总结一下核心步骤:
进入“设置” -> “语言” -> 在“Google 翻译”部分,通过管理“您所用的语言”列表,并确保不勾选你希望被翻译的语言,来让 Chrome 为这些语言弹出翻译提示。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。